- ein Brautpaar aufbieten
- кол.числ.
общ. (von der Kanzel) объявить (в церкви) о предстоящем бракосочетании
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
ein Brautpaar aufbieten
Смотреть что такое "ein Brautpaar aufbieten" в других словарях:
aufbieten — einsetzen * * * auf|bie|ten [ au̮fbi:tn̩], bot auf, aufgeboten <tr.; hat: 1. a) zur Erledigung einer Aufgabe einsetzen: die Polizei gegen Ausschreitungen aufbieten. b) aufwenden, einsetzen: seinen ganzen Einfluss aufbieten. Syn.: ↑ aufwenden,… … Universal-Lexikon
Kanzel — Ein Brautpaar von der Kanzel werfen (herunterschmeißen, springen lassen): es kirchlich aufbieten; eine schon seit dem 17. Jahrhundert bezeugte Redensart, die sich davon herleitet, daß die Namen der Verlobten drei Sonntage hintereinander von der… … Das Wörterbuch der Idiome
